一起去南山谷韩屋村品尝五谷饭、体验上元游戏吧！

农历一月十五是我们的国家的元宵节，在韩国被称为上元节。是新年里升起的第一轮圆月，人们相信这一天的圆月能够驱赶黑暗和厄运。韩国人会在这一天向明月许下各种美好的愿望并举办神明祭祀活动。

上元节的代表性习俗有火烧月屋、神柱婚礼仪式、饮耳明酒、吃五谷饭、咬坚果、印符咒等。

为祈祷新年幸福安康，韩国各地将在2月11日举办大规模的上元节庆典。其中，中国游客经常访问的南山谷韩屋村也将在上元节来临之际，为游客们准备了独具特色的体验活动。这次活动是一年只举办一次的大型庆典，大家千万不要错过哦！

南山谷韩屋村为迎接上元节的到来，将举办<月光戏水上元节>活动。游客们能够在活动现场体验到简单又充实的传统体验活动，庆典上还将有乐团光漆和延禧集团The GWANGDAE带来的免费传统公演。

<月光戏水上元节>活动信息

咬坚果 [부럼깨기]

 坚果是核桃、松子、栗子、花生等带有坚硬外壳的果仁，上元节的早晨要咬坚果，祈祷一年身体健康。咬坚果体验活动需支付1000韩币。

五谷饭 [오곡밥]

五谷饭是用五种粮食做成的饭，象征着庄稼能够有好的收成。

游客们可通过月光戏水上元节活动参与免费试吃活动，活动开始前1小时至下午3点在综合咨询处按照先后顺序发放免费试吃券，一人仅有一次参与机会， 活动有可能会提前结束。

耳明酒 [귀밝이술]

上元节早晨要饮冰的烧酒或清酒，这样能够让耳朵听得更清楚，寓意着一年之内只听好消息。活动现场将按照先后顺序向游客提供耳明酒，活动有可能会提前结束。

火烧月屋 [달집태우기]

火烧月屋是在上元节的晚上，烧掉用秸秆或树枝制做的月屋、照亮周围的祭祀活动。火有烧光邪气和赶走厄运之意，也可以将写好的许愿纸一起烧掉。

南山谷韩屋村聚集了五座大大小小的韩屋，给人一种来到寂静古代的感觉。这里是为了重现古代的风韵，重新建造的山谷，在这里能够欣赏到规模不同的亭子和庭院。

如果有计划在2月11日访问韩国的游客，不妨到南山谷韩屋村体验一次特殊旅行，在这里留下一段特殊的回忆吧！

除南山谷韩屋村以外，韩国各地也将举办上元节活动。

[首尔/京畿道上元节活动信息]

时间 : 2月11日 (农历1月15日) 15:00 – 19:00

地址 : 首尔中区退溪路34街28  서울시 중구 퇴계로34길 28

电话 : 02-2261-0500

乘坐地铁3、4号线至忠武路站（충무로역）下车，从3、4号出口方向出来后，步行5分钟即可。

[文章作者=崔信爱 / 照片=首尔中区厅文化观光科]