可以欣赏到韩国设计品牌、韩国最大的‘首尔设计庆典’将在三成洞COEX举办至12月11日。下面就请各位跟随韩国故事的记者前往热闹的现场看一看吧！

首尔设计庆典是发掘有潜力的设计师和增强国内外设计品牌竞争力、有助于韩国设计师进出世界、向韩国国内介绍世界设计师的交流平台。众多展台中最吸引眼球的是▲设计师展销会。2016设计师展销会是由35名专业设计师和10名英国设计师展示自己独特设计和推销自助品牌商品的平台。在这里可以欣赏到家具、工艺、媒体艺术、物联网（IOT）等传统设计和尖端设计作品。

Editor’s Pick

设计师展销会中值得关注的设计产品

Lee, Min Hye / BOO.Q

这里是通过捕捉人们生活中遇到的各种瞬间表情，制成风趣又真实的商品展销台，这里有平面海报和明信片等商品。

Park, Min Jeong / Mollo

这是可以欣赏到日常休闲生活产品的展销台，展销产品有泡茶器、茶包、茶具等生活产品。

Baek, Song Yi / Small Good Things

这里展销的是用薄又扁平的材料制做出的生活所需品，在这可以欣赏到纸制DIY和花盆吊挂件等生活物品。

Oh, Seo Bin / RADON

为了满足现代人独特兴趣而生产DIY套盒的生活方式品牌，展销的产品是3D印刷技术制成的艺术玩偶，购买玩偶后可按照个人取向上色。

Woo, Moon Hyung / Adstape

这里是制造有趣图案包装的胶带展销台，这里可以看到生动的马卡龙和曲奇形象的产品。

Jang, Hye Kyung / FICT

这是一个通过探究传统工艺制做出现代产品的展销台，在这里可以看到使用瓷器制做出的杯垫、盘子等日常生活用品。

Kim, Jin Kyung / picky pattern

这是使用各种图案制做出丰富产品的展销台，展销产品有圣诞贺卡和布背包等。

Kim, Seung Wook / BMIX

这是集中于原材料材质的展台，展销产品有使用混凝土混合而成的照明灯、可以使用一生的万年历和不倒翁花瓶等。

 Kim, Hong Yeop / Lightong

这里展销的产品是用木材制成的手工品，产品有照明灯、手机木质音箱和笔筒等。

Lee, Hae In / Superstitious Variety Store

这里是艺术家以独特概念设计出的‘迷信’产品展销台，拥有别致色彩和造型的香蜡吸人视线。

Kwak, Ji Hye / WOOD METAL SOUND

这里展销的是与韩国传统工艺接轨的镀金产品，由木材、金属和皮革组成的音响令人眼前一亮。

◎ 参观展示场大概需要3~4个小时，因为需要长时间步行，建议穿运动鞋前往。

◎ 展场按照产品的种类分为不同的展台，最好提前制定好参观路线。小编建议大家先参观入口右侧的‘设计师展销会’，再参观各自感兴趣的设计展台。

◎ 参观中会有很多吸引消费者购买的产品，如果想购买的产品分量较重的话，建议全部参观后再购买，这样可以减少参观过程中不必要的麻烦。另外，确认好展台号码也很重要，因为有可能出现产品售罄的情况。

◎ 有些展台不能使用银行卡结算，建议提前准备些现金。庆典期间，大部分产品价格都会偏低于市中商的价格。

首尔设计庆典

迎来15周年的2016首尔设计庆典以‘设计与玩耍(Play)’为主题，共有180余个品牌和600余名设计师参加。在‘自娱族’和‘Kidult’文化的带动下，还有纸玩具、卡通公仔、旅行画册等专业设计产品和生活物品等相关领域的设计企业参加。

▲设计经营区域中‘Playtime X 李连雨’是设计师和企业间合作的体验空间

▲Designer's Lab是由35组韩国著名设计师以‘首尔’为主题展开的艺术展示空间

▲设计品牌区域是产品、图像·时尚·经纪公司等138个设计领域参加的展销空间

地址：首尔市江南区三成洞159 COEX 1楼 B厅 서울시 강남구 삼성동 159 Coex 1층 Hall B

电话：02-2262-7200

活动时间：2016.12.07 ~ 2016.12.11

参观时间：10:30~19:00（最后入场时间 18:00）

门票：10,000韩币

交通：乘坐首尔地铁至三成站（삼성역）下车，向5号或6号出口方向步行，通过千年广场进入COEX。

[文章作者-林崔 / 文章翻译-康健 / 设计-崔智恩]