斑驳的树叶虽已凋零，但彩灯庆典再次赋予了树木生命，为树木穿上了华丽的外衣。在初冬之夜来一场梦幻、浪漫的彩灯旅行怎样？同家人、朋友、恋人畅游在色彩缤纷的彩灯世界里，应该是这个冬天里最浪漫的一件事情了吧！带上好奇心去探访另一个神秘世界吧！韩国故事为大家挑选了5个彩灯庆典，喜欢的朋友快快行动吧！

[京畿道] 白天是美丽的树木园，夜晚变身为五颜六色的星光庭院

晨静树木园五色星光庭园展（아침고요수목원 오색별빛정원전）

白天是幽静美丽的树木园，夜晚则变身成一座彩色星光庭园，每年年末这里都会迎来络绎不绝的游客前往参观彩灯庆典。今年迎来第10届的彩灯庆典将以‘洒满星光的庭园’为主题，这里将用LED彩灯为4万平的庭园披上华丽耀眼的外衣。针叶树庭园还将装饰上1.5米至4米高的长颈鹿和可爱的小鹿等动物造型灯、爬满巨大藤本植物的月光庭园和彩灯隧道的故乡庭园，加上那些被彩灯妆点的树木们一起，将这座树木园变成梦幻的色彩王国。除此之外，这里将在各处设有浪漫十足的云桥、爱的隧道和彩虹墙等拍摄区，游客们可以同家人、朋友或恋人在这里留下美好的回忆。

庆典时间：12月2日（周五）~2017年3月26日（周日）

参观时间：日落起~21:00（周六参观时间延长至23:00）·*参观时间结束前1小时起停止售票及入场。

门票：成人9,000韩币，青少年 6,500韩币，儿童5,500韩币

地址：京畿道加平郡上面树木园路432（경기도 가평군 상면 수목원로 432）

电话：1544-6703

网站： http://www.morningcalm.co.kr/_CHN/html/transportation.php

[釜山] “Rejoice in the Birth”诞生的喜悦！（“Rejoice in the Birth” 탄생의 기쁨!）

釜山圣诞树文化庆典（부산 크리스마스트리 문화축제）

庆祝耶稣诞生的当天，对身边重要的人说出“感谢你出生在我的身边”这样的告白，是本届釜山圣诞树文化节的主题，富含温暖又蕴含着感动的釜山圣诞树文化庆典将在釜山站、龙头山公园部分区域和光复街呈现华丽的灯饰、并增设富含背景故事的拍摄区，还将准备各种文化公演与市民们能够参与的体验活动等惊喜活动。散发着耀眼光芒的圣诞树和挂在空中形形色色的彩灯，将温暖照耀釜山的冬夜。另外，游客们还可以在趣味拍摄区内拍照留念、在许愿树上挂新年愿望和体验天使翅膀等活动。在这里可以尽情沉浸在圣诞树庆典的独特气氛重。

庆典时间：11月26日（周六）~2017年1月8日（周日）

地址：釜山市中区光复路88（부산광역시 중구 광복로 88）

电话：051-600-4086

网站：http://bctf.k

[全罗南道] 披上炫彩外衣的绿茶田

宝城绿茶田彩灯庆典（보성차밭빛축제）

绿茶田的颜色通常都是绿色吧？ 但是宝城的茶田将呈现出红、黄、蓝、绿等颜色，宝城绿茶田将迎来第14届宝城茶田彩灯庆典，庆典期间，游客们能够欣赏到相互交织的茶田美景和披上炫彩外衣、散发出独特个性和美感的绿茶田 。庆典将在Bohtjae茶园摆设长150m、高120m的大型圣诞树，寓意宝城能在2017年燃起新希望。栗浦松林海岸将摆设大小10m左右的水上造型物‘希望的早晨’，另外，爱情迷宫路、谈情说爱的小径等将打造出一片梦幻的海上之夜。韩国茶文化公园将被点缀上五色花纹的银河隧道、好似海浪泛着波光般的茶田和各种小动物造型彩灯。除了令人应接不暇的美景之外，在这里还能够体验各式各样的活动、观看丰富多彩的周末常设表演。这里将以最美的姿态等待游客的大驾光临。

庆典时间：12月16日（周五）~2017年1月31日（周二）

参观时间：18:00~22:00；周五~周六、公休日18:00~24:00

地址： 全罗南道宝城郡宝城邑烽山里韩国茶文化公园、栗浦松林海水浴场一带（ 전라남도 보성군 보성읍 봉산리 한국차문화공원 및 율포솔밭해수욕장 일원）

电话：061-852-8525

网站： http://light.boseong.go.kr/index.boseong

[京畿道] 充满幻想的世界夜景

富川爱银斯世界彩灯庆典（부천아인스월드 빛축제）

富川爱银斯世界彩灯庆典将会装饰上用彩灯打造的世界25个国家、99个著名建筑物，充满异国风情和富丽堂皇的彩灯将打造出另一个幻想世界，这是这个庆典独有的魅力。爱银斯世界的夜景采用的4向照明灯能够使著名建筑模型显得更加真实生动，给游客带来身临其境的感觉。另外，彩灯庆典上80%以上的装饰都物采用太阳能发电、自控设置等，不仅可以节约电能还可以减少对树木的伤害，这个彩灯庆典可谓是真正的绿色环保型彩灯庆典。令人身临其境的法国埃菲尔铁塔、泰国泰姬陵等各大著名建筑将令游人流连忘返 ，除此之外，庆典上还能够参观现场表演演、魔术等丰富精彩的看点，游客们还可以品尝到各种美食，在庆典上让我们缓缓地来一场畅游世界之旅吧！

庆典时间：全年

参观时间：17:00~23:00（11月2日-2月） ，18:00~23:00（3月-10月）*参观时间结束前1小时起停止售票及入场

门票：成人16,000韩币，儿童13,000韩币

地址：京畿道富川市上洞529-2爱银斯世界（경기도 부천시 상동 529-2 아인스월드）

电话：032-320-6000

网站： http://www.aiinsworld.com/hope/01.asp

[全罗南道] 云端的神秘空间

光阳悦恋谷彩灯庆典（광양느랭이골빛축제）

位于云端神秘空间的悦恋谷是一个象征自然、和平、健康的自然度假村，这里拥有珍贵的扁柏树休养林，扁柏树释放出的大量植物杀菌素有助于排除人体内的废气。白天游客们可以在此静休，到了夜晚，这里将会举行彩灯庆典，这场庆典就是悦恋谷彩灯庆典。身披五颜六色彩灯的树林中，还装点着有栩栩如生的海豚群、巨大的恐龙、象征爱的白天鹅等动物造型灯和各式各样种类的花造型灯，各类彩灯相应相称，融汇出一片绚丽平和。装点在水边觅食的动物造型灯同周边耀眼的彩灯景象倒映在水面上，好似童话故事中出现的场景一般，令人陶醉。除此之外，数十米长的爱情隧道和许愿桥也是不容错过的精彩看点。就让我们呼吸着新鲜的空气，在这座梦幻的童话王国里尽情畅游吧！

庆典时间：全年开放

参观时间：19:00~23:00

门票：成人9,000韩币，青少年/儿童 7,000韩币

地址： 全罗南道光阳市多鸭面新院里山125（전라남도 광양시 다압면 신원리 산125）

电话：1588-2704

网站：http://www.neuraengigol.com/accommodation/glamping.php

文章作者/翻译/照片=康健