搭乘人力三轮车穿梭在统营胡同里的乐趣之旅在等待着你。被称作统营骑手的的李晟敏先生能够带我们走一条感受就是统制营到近现代文化的故事路。

统营骑手李晟敏先生经营的三轮车大本营‘零零碎碎美术馆-Doom’就位于江口岸文化广场的对面。

江口岸胡同在过去是统营的明洞，互通处处通积攒着统营近现代的文化和历史，承载着无数的故事和回忆。更为重要的是，这里在现如今也作为交流沟通的中心，生机勃勃。这里也与数十年历史的餐厅、统营最古老的旅馆、传承3代的餐厅、铁匠铺等等。在这40分钟，统营骑手李晟敏先生将会带我们窥探统营的近现代历史和文化。

< 地址 >

庆南统营市港南洞79-2 경상남도 통영시 항남동 79-2

< 电话 >

010-3226-7731

< 费用 >

•人力三轮车胡同游（자전거 인력거 골목 투어） 30000韩元(40分钟. 2人)

 - 1人乘坐时 20000韩元

 - 最多可乘坐2人 (人力三轮车后座，最多可乘坐2人噢！)

•背包客徒步旅行（뚜벅이 도보 투어） 10000韩元 (2~3小时)

 - 东坡浪（동피랑）、江口岸（강구안）、西坡浪（서피랑）等主要景点和后胡同步行之旅

 - 5人以上组团 (10人以下时1人 15000韩元)

< 注意 >

* 上述旅行线路和费用会根据店家的情况稍有变动

* 下雨时可不运行噢~

<附近景点>

江口岸(강구안)、东陂浪(동피랑)、中央市场(중앙시장)、李舜臣公园(이순신공원)等

*去看看统营人力三轮车攻略！*

仅仅用眼睛参观统营的大海，总觉得有些可惜，其实秋季是非常适合垂钓的季节，来到统营，不妨体验一下垂钓的乐趣！以美丽的大海为背景，体验垂钓的乐趣，是港口城市统营的又一乐趣。哪怕是钓不上鱼也无所谓，只要是在这美丽的秋季、衬着湛蓝色的统营大海享受垂钓足矣。

统营灯塔钓鱼公园是位于统营市山阳邑永运里的钓鱼公园。伸展在灯塔钓鱼公园前的200m长的铁质吊桥，可以不用乘船，就能在海上享受安全的海钓乐趣了。同时，周边还有统营公立海水浴场和三镇浦海岸路，是美景不断的统营名地之一。

< 地址 >

庆南统营市山阳邑永运里72-12号 경남 통영시 산양읍 영운리 72-12번지

< 电话 >

055-645-6886

<开放时间>

08:00~18:00 (4月~10月), 08:00~17:00(11月~3月)

< 费用 >

 -垂钓费用 10,000韩元(4小时), 访客 1,000韩元. 不能刷卡

 -租鱼竿: 5,000韩元(4小时), 鱼饵(5,000韩元)

< 周边景点 >

三镇浦海岸路（삼칭이해안로）、统营公立海水浴场（통영공설해수욕장）, 道南海水浴场（도남해수욕장）等

*去看看统营灯台垂钓攻略！*

让我们沿着统营的海岸线享受一场凉爽的自行车旅行怎么样？不需要去很远的地方就能享受统营海岸线美丽的风景。从江口岸出发前往统营大桥，行程大约1小时！

前往位于江口岸的73脚步旅行研究所我们就能够租赁到自行车啦。73脚步旅行研究所是专门为游客创建的空间。这里不仅仅销售统营、巨济岛的旅行商品，还免费提供旅游咨询。另外这里还提供行李寄存服务、销售旅行纪念品、咖啡等等。骑上糖果色的自行车出发去海岸线吧！

< 地址 >

统营市港南洞江口岸9号 통영시 항남동 강구안길9

< 电话 >

010-5125-0073

<开放时间>

09:00~19:00

< 费用 >

 -租借自行车 3,000韩元(1小时)

 -行李寄存 3,000韩元

 -统营夜景之旅 10,000韩元

 -自行车日暮兜风之旅 10,000韩元

< 周边景点 >

江口岸(강구안)、东陂浪(동피랑)、中央市场(중앙시장)、李舜臣公园(이순신공원)等

< 注意 >

* 上述旅行线路和费用会根据店家的情况稍有变动

*去看看统营海岸路自行车攻略！*

秋季也是一个非常适合治愈旅行的季节。是不是你也因为繁忙的工作而身心疲惫、压力繁重？前往充满新鲜空气的扁柏树林赤脚体验森林浴，能够帮助我们重拾活力。在这美丽的弥勒山脚下的那不勒斯农园茂密扁柏树林里享受赤脚森林浴，全身心感受统营纯净的大自然。

那不勒斯农园坐落在统营的主山——弥勒山山间的扁柏树林里，是一个以健康为主题的农园。在关注健康的人之间尤为有名，也是人们来统营旅行必到的一个著名景点之一。扁柏树能够分泌植物杀菌素，对过敏性皮炎、鼻炎、缓解疲劳有显著效果。这个秋季就让我们享受一次赤脚森林浴吧！

< 地址 >

庆南统营市山阳邑永运里弥勒山路152号 경남 통영시 산양읍 영운리 미륵산길 152번지

< 电话 >

055-641-7005

<开放时间>

10:30~16:00

< 费用 >

扁柏树林赤脚体验 5,000韩元 健康茶 3,000~4,000韩元 咖啡 5,000~6,000韩元

< 周边景点 >

弥来寺（미래사）, 灯塔钓鱼公园（등대낚시공원）, 三镇浦海岸路（삼칭이해안길）等

*去看看统营赤脚森林浴攻略！*

文章作者/翻译/照片 姜怡