首尔市内感受韩屋之美 TOP 3

和暖的阳光钻过韩纸，温柔了房间内的木纹。松树与黄土勾勒出韩屋独有的气息，由门窗、柱子到地板、屋顶亦取于自然，轻抚建筑能感受都市人觉得生疏却奇妙的触感。这也是海外旅客能全身投入韩国传统文化之中的契机。与旅伴在屋簷下，喝一口传统茶，安静一下心思，的确是韩屋最大的魅力。单单是首尔区内亦建有不少韩屋酒店，快来看一下韩国故事推荐的首尔韩屋TOP 3吧!

乐古斋是由人间(非物质)文化遗产传承者郑永镇(音)大木匠改造的130多年历史的韩古宅。在改造后成为了电视剧《我的名字叫金三顺》、SHINee的综艺节目《SHINee HELLO BABY》、《漂亮男人》等电视节目拍摄地而闻名于韩流粉丝界。

酒店内舒适的布置外，丰富多样的体验服务也是一大卖点。由天然黄土汗蒸房到伽耶琴弹唱，甚至与乐古斋(河回店)合办的韩国文化遗产观光旅游商品亦有提供。比起单纯住宿，进一步为不谙韩语的外国旅客带来更便利与全面的韩国文化体验。

更详细内容可参阅

清明洁净，北村内高级韩屋酒店清缘斋保留了80年以上传统韩屋的古朴美感。一竖柱一横梁上的木纹刻印了从过去承接到现代的痕迹。 采用韩国传统韩屋建筑技法于1936年建成的清缘斋是"口"字形建筑的传统韩屋，由内屋、厢房、行廊房、前院和外院组成。清缘斋仅以树木、石头、黄土等自然亲和性古材料建造而成，一进入清缘斋就弥漫着浓郁的松树香气和泥土香气。

在办理入住手续的同时，职员还会送上韩国传统茶和茶点。在传统暖炕房里，享受能够解开旅途疲劳的热茶和美味茶点，悠闲地开始在韩屋度过游韩的第一天吧。

更详细内容可参阅

伫立于大街旁的BONUM1957正是传统韩屋与现代洋房相映成趣的舒适精品酒店，将韩国古代、近现代到现代缩影于胡同之间，互相抵触又互相配合。

1957年，以「似是宝石(보석)般的场地」命名的BONUM1957，由传统韩屋'石堂'(创立人之号)与现代洋房构成而别具名气的BONUM在拉丁语上亦有「幸福」及「恩惠」的意思，借此表达了希望为旅客带来幸福与力臻至善的意义。

BONUM1957分為了 传统韩屋‘石堂’與洋房兩部分。 石堂’是1940年代大韩民国贸易第一代企业家、已故会长金起卓(音)的私人住宅。韩屋和洋房互相媲美的风景可不是随处可见。

韩屋是已故金会长接待贵宾的"舍廊房"，能体验逐因现代化而逐渐消失的传统坐食文化(Culture of itting and living)的空间。 作为主建筑的洋楼一直保留1950年代建筑当时大理石地面和木制天花板、吊灯等的‘复原空间’， 每间房都特别设计的私人露台和小庭院，予人一种超越了异地客房，而跳进回忆中那故乡老家别院玩耍的错觉。

更详细内容可参阅

[文章/翻译=林莉芸记者/ 相片= 以上单位 /设计=崔智恩]