在咖啡厅也可以午睡休息？    

随着天气变暖，最先向人们传达春天消息的春花们也已经开始绽放，而此时也正是海外旅行的最佳时期。欣赏当地迷人风景和探索美食的旅游日程已经排得满满当当了吧？但是有句俗话叫‘春困秋乏夏打盹’，一到春天人们就会时不时的犯困，加上不停的奔走，一定会感到身体疲惫吧！此时是不是想找一个可以喝上一杯冰爽的饮品，休息或小睡一下的场所呢？在现实中，这样的场所是存在的，那就是将要向大家推荐的午睡咖啡厅。如果在旅行途中感到疲惫的话，就进来休息一下吧！

具备睡眠&按摩等各种休息空间的Shimstory(쉼스토리)

咖啡厅已经不再是单纯喝咖啡的场所，而是正在朝着更人性化的方向发展中。位于经济繁荣的江南区的Shimstory就是给人一种宾至如归的场所之一，Shimstory按照访问顾客提出的需求，建立了多样化的休息空间。有可以同朋友聊天休息的对话休息室、可以将腿伸直放松，躺在舒适懒人沙发上休息的休息间、躺在舒适的床上享受午睡的睡眠间和可以缓解疲劳的按摩间。除了可以对话的休息室外，都安装有不影响他人休息的TV和连接TV的耳麦。在柜台跟工作人员讲清楚想要的套餐，并在工作人员安排好的休息空间休息即可。根据休息的时间不同，产生的费用也不相同，但其中都包含饮料的费用。但需注意的是，超过预定时间时，会产生额外的追加费用，途中不可随意移动至对话休息室以外的休息场所，如果想要体验其他休息空间，需另外支付费用。使用睡眠间时，如果感觉不方便的话，还可以追加2,000韩币租借睡眠裤子。

▲可以享受舒适睡眠的休息空间

▲双人独立休息空间                                                           ▲可以同朋友聊天的对话休息空间

▲可以减轻身体疲劳的按摩空间

地址: 首尔江南区驿三路3街17Hyejin大厦3楼 서울 강남구 역삼로3길 17 혜진빌딩 3층

电话: 070-7778-6441

营业时间: 10:00-22:30(平日) 11:00-23:00(周末) 11:00-23:00(公休日)

使用费用: 꿈마루(睡眠间)1小时+咖啡/饮料=7,000韩币

시원마루(按摩间) 30分钟+咖啡/饮料 =6,000韩币, 1小时+咖啡/饮料=10,000韩币

쉼마루(单独休息间) 1小时+ 咖啡/饮料=6000韩币

대화마루(对话休息室) 1小时+ 咖啡/饮料=3,000韩币

优惠事项: 使用대화마루(对话休息室)的顾客想要追加体验시원마루(按摩间)时，可以优惠2,000韩币。

使用시원마루(按摩间)的顾客在追加使用쉼마루（单独休息间）或꿈마루（睡眠间）时，每30分钟追加2,000韩币

交通: 江南站（강남역）4号出口，徒步5分钟

可以享受氧气&香草疗法+高级按摩的SimSin Free（심신프리）

SimSin Free虽然没有单独的睡眠空间，但却是可以享受高级按摩的咖啡厅，非常合适在弘大一带旅游的朋友们。咖啡厅内的装潢与其他咖啡厅大同小异，但却拥有其他咖啡厅没有的法宝，那就是刚刚提到的高级按摩。到底有多高级呢？在睡眠按摩和缓解疲劳按摩等6种选项的基础上，还可以同时享受女性们非常喜爱的、具有皮肤美容、增强免疫力和恢复体力效果的氧气疗法和可以缓解女性生理痛以及助消化的温热香草疗法。使用香草疗法时，会发出阵阵香草的香气，非常促进睡眠。但需注意的是，使用按摩椅时，需提前把手表和手链等配饰摘掉保管好。如果按摩途中感到疼痛会不便的话，可以使用右手方向的呼叫按钮，工作人员会非常亲切的前来为其调整。

▲温热香草疗法+氧气疗法+按摩

▲高级按摩享受完毕,可以在安静的咖啡空间享受饮品

地址: 首尔市麻浦区游乐广场路100-6 3楼 서울특별시 마포구 어울마당로 100-6 3층

电话: 070-5118-5357

营业时间: 10:00 - 23:00(每天)

使用费用:高级按摩-프리미엄마시지 （氧气疗法+温热香草疗法+饮料）30分钟=9,900韩币

高级按摩-프리미엄마시지(氧气疗法+温热香草疗法+饮料)90分钟=12,900韩币

交通: 弘大入口站（홍대입구역）9号出口，徒步7分钟

可以享受高级身体护理的Mr.Healing（미스터힐링）

Mr.Healing位于外国人的购物天堂-明洞，是专为工作繁忙的职场人和学习紧张以及需要休息的人们打造的缓解疲劳的空间，因此同朋友一起前来或同恋人一起前来的人们不计其数。在宽敞舒适的休息空间为顾客扫描身体部位后，为其提供最适合的服务，这一点是非常具有人性化的部分。当手消毒后，戴好一次性鞋套后，即可享受舒适的按摩。按摩空间内安有氧气和清除微臣的NASA杀菌空气净化器，对恢复体力、皮肤美容和促进营养吸收等有一定的显著效果，可令身体变得轻盈舒适。享受完50分钟的按摩后，便可移动至咖啡厅休息空间，工作人员会准备好提前点好的饮品，可以慢慢的在此享用。需注意的是，在使用按摩椅前，建议先将手表和手链等饰品摘掉保管好再销售按摩，这样可以减少不必要的疼痛和物品损坏。如果旅游途中需要短暂的休息的话，就进来享受一下舒适的按摩后，再继续精彩的旅程吧！

▲独立高级的休息空间,可同时享受身体按摩和氧气疗法

▲按摩结束后,可以在令人舒心的宽敞空间享受休息

地址: 首尔市中区明洞10街36 3楼 서울특별시 중구 명동10길 36 3층

电话: 02-3789-4690

营业时间: 1100 – 22:00

使用费用: 高级身体护理-프리미엄바디케어 (氧气Zone+按摩+饮品)30分钟=9,900韩币

高级身体护理-프리미엄바디케어(氧气Zone+按摩+饮品)50分钟=13,000韩币

交通:明洞站（명동역） 8号出口，徒步4分钟

[文章/翻译=康健记者/设计=崔智恩/照片提供=上述场所]