首尔 18.0°C
首尔 18.0°C
踮起脚尖享受天空景致的梨泰院屋顶咖啡厅 BEST 3仰望蓝天，偶尔羡慕着能轻松穿梭天空的那群飞鸟，也许想飞的期许老早种在人类的DNA…
cinlammm
宅家轻松美容法，全靠韩国名品家用美容仪不论时代如何改变， 女人天生爱美的基因却是「从一而终」。可是，近年要说女性变得愈来…
cinlammm
没有比这更凉爽刺激!一起来世界级水平的韩国水上乐园吧!现在已经进入了夏季最热的三伏天。韩国现在的天气果然也跟下了火般烈日炎…
jieun
首尔三大集装箱市集! 网红打卡点中感受年轻活力的可能性说到首尔具时尚活力的购物中心，你会想到哪些呢? 首尔内除了大型百货店之…
cinlammm
最佳的韩国旅行纪念品！韩文设计产品
能够记住旅行的最好方法就是拥有那里特色的小小纪念品。刻有代表性的韩国文字的物品如何呢？小编向大家推荐一些能够令旅行回忆呈现在脑海里的韩文商品。
不知各位有没有这样的经历？在旅行时购买的美味饼干，虽然不知道包装上的文字意思，但却有种不舍得扔掉的心情。我想，比起购买来的那些饼干，具有当地风情的包装纸更具魅力吧！
依然如此，这样的旅行商品怎么样？就是刻着整齐美丽韩文的物品。韩文的美不仅吸引着外国游客，也吸引着韩国年轻少女们的心，现在无论在哪儿都能够买到，让我们一起去挑选刻着优美韩文的产品吧！比起那些成为陈列柜中的物品，我们来挑选一些可以生活中使用的物品吧！我想这些可以成为韩国旅行的最佳纪念品。
优美韩文的精诚，SOSOMOONGOO的便利贴·记事本和卡片
使用牛仔裤皮纸标签制做的封面具有强效的抗水作用，这样可以使带有小小文字的便利贴和记事本长久的使用，令人有一种‘挚爱’的偏向。设计由抒情的色彩和一个文字构成，每个色彩搭配着相应的土、林、路、月和夜等韩文，都是代表自然意义的文字。
有这样特色色彩和韩文构成的设计产品深受着情感丰富的年轻人的喜爱，便利贴和绘画本的内部纸张由漫画书专用的轻薄纸张制成，记事本有再生纸制成。
还有刻着韩国著名诗人金永郎作品《梦田的春心》诗句的卡片、便利纸和绘画本。
价格信息: 便利纸（메모지） 6,000~7,500韩币 / （绘画本）드로잉북 13,000韩币 / （记事本）노트 4,000~7,500韩币
实体店地址
SOSOMOONGOO SHOWROOM(소소문구 쇼룸): 首尔市麻浦区望远路33 2楼 서울시 마포구 망원로 33 2층
网址
SOSOMOONGOO网站： www.sosomoongoo.com
10X10 : www.10x10.co.kr
拒绝平凡韩文的方言文字，역서사소 (Buy here)
学习视觉设计的两位年轻代表为了打破对方言土俗的观念，创建了Yeok-Seo-Sa-So（역서사소），品牌名字是用全罗道方言表示的‘在这里购买’的意思。大家在这里可以看到刻着全罗道、庆尚道和济州道等各地区代表性方言的文具用品。
由单色和基本型字体构成简单设计更加突出了设计产品的魅力。店里的人气产品有刻着短短方言文章的日历、刻有告白方言文字的表白明信片和感谢名片。
+全罗道方言的意思 긍께(Geungkke): ‘所以’的意思，说明前面事件理由或根据时使用的话语 워메(Wome): 在受到惊吓或慌张情况下使用的感叹语 징해(Jinghae): 形容过分，表达心中不满的词语 아따(Ahtta): 表示郁闷，看不惯某些事物时使用的词语 맨- 나가 당신만 생각난디 뭐땀시 근다요: 我为什们会经常想起你 오메—지비 낯짝이 쪼—까 반반하요: 哇，你真的好美 |
价格信息: 方言日历（사투리달력） 12,000~15,000韩币 / 方言记事本（사투리노트） 3,800~4,500韩币 / 表白明信片（고백엽서） 1,500韩币
实体店地址: 光州光山区松汀路8番街13 광주 광산구 송정로8번길 13
网址
Yeok-Seo-Sa-So（역서사소）: (www.buyhere2015.kr) 10月末开设
10X10 : www.10x10.co.kr
1300k : www.1300k.com
一杯水也能展现济州岛的情致，美丽济州的方言马克杯
济州岛方言对于韩国人来说也很陌生，不单单因为语调的问题，词语的形态本身就很特殊，令人难以理解其中的意义。济州岛方言甚至被韩国人成为‘济州语’。大家可以在济州岛看到利用济州特殊方言印刷的方言马克杯。单是看着那些印着标准语中不常用的 ‘꽈’, ‘젠’, ‘맨’和‘핸’等韩文的杯子，就觉得很是特殊。每天用着印有济州方样的杯子喝水的话，想必一定会想起济州岛美丽的风景吧！
+济州岛方言的意思 맨(MAEN), 꽈(GGUA): 问现在的状态时‘在做什么？’ 핸(HAEN): 问过去做过什么事情时，“做什么了？” 젠(JEN): 提建议时，“去玩啊？” |
价格信息: 济州岛方言马克杯（제주도사투리머그） 10,000韩币(135ml)
实体店地址: 美丽济州（뷰티풀제주）: 济州市中央路14街34 2楼 제주시 중앙로 14길 34, 2층
网址
美丽济州（뷰티풀제주） : http://storefarm.naver.com/beautifuljeju
刻在糖果中的韩文，Candyone的方言糖果
手工制作的可爱糖果中也刻着精致的韩文，在济州岛的手工糖博物馆-Candyone中可以参观到使用糖制做的作品展示和制做糖果的过程。因为可以亲眼看到糖果的制做过程，所以更值得人们信赖，在宝石般的糖果中，最吸引人们视线的就是刻有韩文方言的糖果。每颗糖果上都刻着简单的济州语，每次拿出来吃的时候，都会好奇上面的文字。好像每一个文字都蕴含了将更多韩文刻在糖果上而付出的努力。
价格信息: 方言糖果套装（사투리캔디세트） (100gX2瓶) 20,000韩币
实体店地址: Candyone（캔디원）：济州市朝天邑善桥路384 제주시 조천읍 선교로 384
网址: 11 ~12月中旬开设
虽然粗糙，但却蕴含釜山韵味的花牌和遮阳伞包
从釜山人的语气中就能感受出釜山人爽朗和豪放的性格，虽然有些肆无忌惮，但却有着令人意外的温暖，一起来看看能够俘获女性芳心、展现釜山风情的人气商品吧！
花牌是韩国老人们经常围坐在一起玩的消遣工具，这样的花牌蕴含了釜山特有的情致。展现釜山故事的风趣绘画和展现釜山代表人物面貌的花牌都印有着釜山特有的方言，是充满韩国风情的小商品。
如果想购买更实用一点的东西的话，可以考虑一下背包。印有韩国著名品牌商标或韩国文字的背包主要用来装在夏天海边使用的遮阳伞。利用遮阳伞结实布料制造的复古背包也是展现韩国情致和善良之心的小商品！
价格信息: 釜山花牌（부산화투） 8,000韩币 / 热阳伞背包 （파라솔 가방） 40,000~90,000韩币
实体店地址
海云台海边商店（ECOECO合作社）해운대 바다상점(에코에코협동조합)：釜山广域市海云台区海云台海边路264 부산광역시 해운대구 해운대해변로 264
[韩国故事=崔信爱记者 / 翻译=康健 / 设计=崔智恩/ 照片提供=各品牌]
