唤醒少女心的望远洞胡同旅行 [망원동]

如果说弘大入口是艺术家们的舞台的话，望远洞可以被称为艺术家们的家，每座红砖墙住宅都珍藏着岁月般的少女心。

原本只有居民居住的望远洞，托那些寻找儿时回忆的女孩们的福，散发着勃勃的生机，回忆儿时记忆和过去那份情怀的小店也随之增多。

望远洞不仅受到韩国年轻人的喜爱，也得到了中国年轻游客们的关注，让我们一起了解这个充满少女心的望远洞吧！

几年前还是一个只有居民居住、安静的望远洞，如今有了翻天覆地的变化。

得益于SNS，望远洞开始成为年轻人们经常访问的地方，无论是在白天还是晚上、平日还是周末，在小小的胡同里都能听到少女们的欢笑声。让我们一起感受下望远洞的热情温度吧！

▲韩国故事推荐的望远洞热门景点

如同宝石般的商店就隐藏在住宅建筑之间，这个区域没有招牌的商店、不显眼的商店和没有窗的铁门后呈现的新视觉商店，每一家商店都各自充满艺术气息。

寻找自己喜欢的商店，是旅行中的乐趣，不过考虑到游客们的宝贵时间，韩国故事向大家介绍几处热门商店和景点。

 ▲ 乘坐地铁6号线至望远站（ 망원역 ）下车，从2号出口方向出去即可方便的找到望远洞

望远站与景区附近那些熙熙攘攘的地铁站相比，显得更加朴素，望远站只有2个出口，所以不用担心会迷路。

▲ 从2号出口出来后，向右走可以看到Watsons，拐进Watsons前的胡同，就可以开始望远洞胡同之旅啦

沿着蜿蜒的小路前行，会见到越来越来的望远洞居民和摆放在路两旁的街边小摊。看到街边销售新鲜时令水果的商家时，再继续向前走，就可以看到望远市场的入口了。

1. 销售温情的望远市场 [망원시장]

望远洞虽然每天都会出现新的商铺，每天会有新的游客留下足印，但是保留望远洞特有情感和年轻感觉的地方却是望远市场。

望远市场物美价廉的美食街不仅受到周边居民的喜爱，还吸引了全国各地以及外国游客们前往的脚步。望远市场在MBC综艺节目《我独自生活》中登场后，更是引起了众人的关注。

在望远市场最先要做的事情就是用美食来填饱肚子！

望远市场的美食清单，一定不要错过！

刀切面 [칼국수]

▲ 便宜又美味的望远市场刀切面

在位于望远市场中心地带的擀面杖手工刀切面店，可以以3,000韩币品尝到美味的刀切面。来这里品尝价格便宜、量足又味美的刀切面的游客络绎不绝。将放在餐桌上的特制酱料淋在刀切面上一起吃的话，辣乎乎的味道会令你不舍得放下筷子。

果酱鸡 [닭강정]

▲用多种口味酱料拌好的炸鸡块，令人垂涎欲滴

从刀切面店出来后，步行5步即可看到果酱鸡店铺。

这里销售5种口味的果酱鸡，果酱鸡没有骨头，食用和携带都非常方便。

果酱鸡分为纸杯和盒装两种，每个包装中可以选择两种口味，果酱鸡的价格在3,000韩币~17,000韩币不等（包装尺寸不同，价格不同）

如果已经吃过饭的话，可以在胡同旅行结束时，打包一份果酱鸡一边走一边吃或待会酒店品尝。如果想一边吃一边参观市场的话，建议大家购买杯装的果酱鸡。

可乐饼 [고로케]

在市场和街边随处可见的可乐饼为什么是望远市场的必尝美食呢？因为望远市场可乐饼价格非常便宜，一个可乐饼只卖500韩币！

望远市场的入口对面有两家望远市场最有名的可乐饼店，两家可乐饼的味道不相上下，前来购买可乐饼的游客接连不断。

2. 在望远洞不迷路的秘诀-ZERO SPACE [제로스페이스]

▲  ZERO PER ZERO品牌（0/0)展厅

ZERO SPACE是2人设计师的ZERO PER ZERO工作室兼展厅，店一部分用于仓库，一部分用于工作室兼展厅。在这里销售和展示着两名设计师亲自设计的产品。

▲ 除了世界地图和《母亲与女儿》、《父亲与女儿》系列展示作品外，还有布包、明信片、马克杯等文具用品

这一对设计师曾经是在弘益大学学习美术的CC（校园情侣），一次大学课题中两人绘制了东京地铁图，之后便开始了ZERO PER ZERO的地铁系列工作。他们还将12个城市的地铁图重新绘制。最近他们绘制的北京城市地图很是吸引人，这也引起了中国很多媒体们的关注。来到这里的朋友不妨购买一份装在漂亮折叠彩纸里的北京地图作为旅行的纪念品。

他们还将世界地图重新绘制了一遍，并亲手写上了文字。游客们能够按照个人喜好，选择不同颜色的丝绸和不同的尺寸，将插画印制在上面。

两人还创作了爱情果实的‘母亲与女儿’和‘父亲与女儿’插画系列，人们可以在插画中感受到四溢的爱。

这里还销售两人平时收集的日本文具用品。

▲ 店主会向访问ZERO SPACE的客人免费提供一份ZERO PER ZERO（0/0）的望远洞地图‘望远镜’

事实上，小编选择来望远洞首先参观ZERO SPACE，目的就是那份望远洞胡同地图。

‘望远镜’上清楚地标示了望远洞胡同小路和小商店的位置，访问望远洞的游客们都会拿着一张这样的地图。

除了望远镜，还会有其它免费的赠品等着你哦！

ZERO SPACE 제로스페이스

地址 : 首尔特别市麻浦区喜雨亭路16街32赵光大厦 서울특별시 마포구 희우정로16길 32 조광빌딩

电话 : 02-322-7561

营业时间：

平日 13:00~20:00 周六 13:00~19:00  周日休息

价格：

Railway City Map(地铁图线图系列) 7,700~19,800韩币

World Map(世界地图) 5,500~19,800韩币

A3 插图海报 9,500韩币

丝绢网印花海报 55,000~154,000韩币

需要参考的是，很多商店在指定的休息日休息外，也会有临时休息或者搬走的情况。

3. 最能体现望远洞特色的咖啡厅，望远小区咖啡 [망원동내커피]

▲ 干净简洁的望远区咖啡店，门前的木质牌匾很是显眼

望远小区咖啡店虽然处在望远洞，但不是位于胡同里的咖啡店。与其它隐藏在胡同里的商店不同，这里最大的特殊之处就是可以感受到这个小区的感性。这是这座拥有白色透明的外观和复古的木质牌匾、名为望远小区咖啡店的特点。

深爱望远洞和咖啡的老板为自己的咖啡店取名为‘望远小区咖啡’，故意将字拼错，令人对咖啡店的名字更加印象深刻。望远洞小区咖啡？望远洞我的咖啡？总之，是一个蕴含多重意义的名字。

如同在外边看到的一样，室内的装潢也很简洁明了。

从入口开始，沿着墙边摆了一排1人用的塑料椅子，登上砖头和水泥砌成的台阶，可以站在小小的露台上享受暖暖的咖啡。

在这舒适又充满感性的空间，可以充分的感受到曾经是艺术指导的老板的用心。

▲ 望远小区咖啡店的‘Sweet white (스윗화이트) ’和‘咖啡拿铁 (카페라떼) ’，望远区咖啡店设计的一次性纸杯非常可爱

这里的代表饮品是‘Sweet White（스윗 화이트）’。

Sweet White是用融化的白巧克力抹满玻璃杯底部的拿铁饮料。

甜甜的白巧克力和苦涩的咖啡搭配在一起，口感柔润，味道适中。建议大家品尝这款饮品的冷饮版。

热拿铁会被装在店里精心设计的纸杯中，漂亮的拿铁拉花艺术浮在牛奶泡沫之上。这里还有小型的粉红色稿纸设计纸杯，店主会把这样可爱的纸杯作为纪念礼物送给来韩国旅游的外国游客。

望远区咖啡 망원동내커피

地址 : 首尔麻浦区望远路67 서울 마포구 망원로 67

电话 : 070-8838-9191

营业时间 : 12:00~20:00 *每周周四休息

菜单及价格：

美式咖啡 아메리카노 3,500韩币

Sweet white 스윗화이트 4,500韩币

4. 水泥砖的新用途 ，Café Cment [카페시멘트]

▲ Café Cment的外观，摆设在墙外的水泥砖吸引了众多游客

在望远洞，穿过胡同小路，可以看到层层堆积的水泥砖，这里可不是施工现场哦，这是一家名为Café Cment 的咖啡店。

咖啡店前的露天空间并不像其它咖啡厅装饰上了绿油油的草坪，而是摆满了白色的水泥砖。大小不一、粗糙的水泥砖和胶合板组成的餐桌和座椅，反而很接地气。

天气转暖时，这里还会开展跳蚤市场。

▲ Café Cment的代表菜单是咖啡树林拿铁（커피숲라떼）和橘子茶（귤차），甜点是巧克力布朗尼（브라우니）和香草冰激凌（바닐라아이스크림）

Café Cment的代表饮品是咖啡树林拿铁，在浓浓的绿茶拿铁中倒入浓浓的意式浓缩咖啡，一股苦涩的味道刺激着味蕾，这款饮品与我们平时常喝的绿茶拿铁味道大不相同，喜欢苦涩口味的朋友们可以尝试一下。

与苦涩的咖啡树林拿铁相搭配的甜点是巧克力布朗尼。

各位朋友们可以选择香草冰激凌或绿茶冰激凌搭配巧克力布朗尼，用果肉饱满的树莓和蓝莓装饰的甜点，看起来更加可口诱人。

Café Cment 카페씨멘트

地址 : 首尔麻浦区喜雨亭路20街72서울 마포구 희우정로20길 72

电话 : 070-7501-4705

营业时间：

平日 11:00~23:00  周六 11:00~23:00  周日 11:00~21:00  每周周一不营业

菜单及价格：

美式咖啡 아메리카노 4,000韩币

咖啡树林拿铁 커피 숲 라떼 5,000韩币

巧克力布朗尼(with 冰激凌) 브라우니 (with 아이스크림) 6,000韩币

5. 知性姐姐们们的手艺-leegamgak [이감각]

▲ 宝石蓝色的外观和充满少女气息的内部

这是一家三位女性共同经营的小店，这里主要销售着她们亲自设计的手工饰品和她们喜爱的小物件。

由三位姐姐精心装修和布置的小店吸引了不少少女。

琳琅满目的小饰品令人应接不暇，其中最为显眼的是摆在玻璃前的小饰品们。

▲ leegamgak的纸工艺饰品.，这些物件的精致度令人难以相信这是用纸做成的

这些饰品的质地看上去很像诞生石，但拿起来你就会大吃一惊，因为它们非常的轻。

其实，这些饰品都是纸工艺品，利用改良的纸工艺制做方式制作而成，三个姐姐将各自的灵感融合在一起，用12种颜色制做产品，每个颜色代表一个月份。所以这不并是诞生石，而是诞生纸。

这些又轻又充满艺术感的饰品完全打破了我们对华丽对应重量、传统对应不时尚的偏见。

除了纸工艺品，三位姐姐正在开发新的产品，不知会有怎样新奇的物品与大家见面，让我们一起期待新产品的出世吧。

Leegamgak 이감각

地址 : 首尔麻浦区浦恩路105-1 서울 마포구 포은로 105-1 首尔麻浦区浦恩路105-1

电话 : 010-8833-2089

营业时间 : 11:00~22:30 每周周一、公休日不营业

产品 : 纸工艺产品、手工艺品和收藏品（价格不同）

6. 令人敞开心扉的-贝壳商店 [조가비상점]

▲柔和的色感外观和贝壳模样的招牌吸人眼球

接下来让小编给大家介绍一下这个位于望远洞胡同角落的小店。

这家贝壳商店虽然不地处游客聚集的望远洞中心地带，但却吸引了非常多的游客前往。这个拥有粉色外观和天蓝色贝壳招牌的小商店，深受年轻女孩子们的喜爱。

▲ 小巧精致的贝壳饰品们散发着复古气息

经营着贝壳商店的两个老板在过去经常喜欢收集一些贝壳或与贝壳类似的物品，两人在济州旅行时，发现他们有着共同的爱好，所以决定一起经营贝壳商店，随后就在望远洞开了这间店。

这家小店的装潢和物品更接近于母亲少女时代的装潢和小物件的特征。刻在金黄色贝壳上的Logo散发着复古气息，旁边放着一个螺钿柜子，一条碎花连衣裙和用形形色色的有色宝石制做的耳环井井有条的摆放在展示柜上。

在贝壳商店逗留时，会突然想到妈妈也曾拥有的羞涩少女时期。

需注意的是，贝壳商店里有一只黑色小猫，不喜欢猫的朋友，不要被突然吓一跳哦。

贝壳商店 조가비상점

地址 : 首尔麻浦区浦恩路143-1서울 마포구 포은로 143-1

营业时间 : 平日 10:00~17:00

休息日 : 每周周末、公休日

产品 : 银色饰品、手工香蜡制品和收藏品等（价格不等）

[文章作者=崔信爱/文章翻译=康健/照片=崔信爱、贝壳商店]