用户名: 密码:
注册
Weather Icon 首尔 18.0°C
1元=173.69韩元
首页 » 地区新闻

[韩国首尔] 首尔市向中国友好‧侨居城市提供6亿物品援助

cinlammm

[韩国首尔] 首尔市向中国友好‧侨居城市提供6亿物品援助


首尔市决定向中国12个城市支援价值6亿韩元的物品,以预防新型冠状病毒感染症的危害和扩散。


决定支援的12个城市是首尔市的姊妹城市(北京市)、8个友好城市(重庆市等)以及朝鲜族同胞聚居的东北三省。


首尔市表示,就像2015年因中东呼吸综合征(MERS)而面临游客减少危机时,北京市特别支援首尔市一样,首尔市也通过此次援助,在困难时期互相帮助,实践中国成语相濡以沫所指的精神一样,建立了互助互信的友谊。


2015年首尔市因MERS(中东呼吸综合征)事件而面临游客减少等危机时,北京市曾给予了多种支援。 5月向首尔市派遣了特使,8月以朴元淳市长为首的首尔市观光宣传代表团访问北京市时,支援了大规模的野外观光营销活动。


另外,计划回应最近访问首尔市的"中国韩国人协会联合会"的支援请求,让遭遇困难的中国国内侨民也得到防疫物品支援。


具体的援助物资和规模是通过与各中国城市进行协商后决定的。


首尔市解释道,以首尔市民所需量供求问题较小的医疗用物品开始,将优先支援中国城市需要。


首批援助包括:医用防护服(1,000个)、医用护目镜(500个)、医用面部具(90个)和便携式热像照相机(30台)。 之后,考虑到国内外的物品供应情况,将依次支援普通市民用防护服、护目镜、口罩等物品,而中小企业中央会也将集中中小企业人士的心血,共同进行支援。


支援物品将于11日(周二)从仁川机场出发,预计12日(周三)到达中国各城市。饱含着中国人民希望早日渡过难关,回到日常生活的坚定支持之情,包裹外贴出了"守望相助,共同克己"的声援信。


另外,此前首尔市进行的紧急舆论调查(2.1~2日)结果显示,,七成市民认为韩国政府向中国武汉市支援200万张口罩等医疗物品是合适。


作为国际社会的一员,认为中国的医疗物品援助是"人道主义支援"(30.2%);"为防止传染病扩散的国际合作"(24.4%)等"适当的措施"的意见占据了一半以上。 还有11.5%的人认为这是与中国友好关系的必要措施。※ 认为保护本国公民是优先事项而认为不合适的意见占 23.9%


首尔市市长朴元淳(音)表示:"2015年因中东呼吸综合征(MERS)事件首尔处于旅游危机时,北京市曾派遣特使,首尔市代表团访问北京市时也给予了很大帮助。 无论是谁,都会遇到困难,困难时得到的帮助让我终生难忘,"并道”我坚定地支持中国人民早日渡过难关,恢复正常生活。"

서울시가 신종 코로나바이러스 감염증의 피해 예방과 확산방지를 위해 중국 12개 도시에 총 6억 상당의 물품을 지원하기로 했다.

지원을 결정한 12개 대상 도시는 서울시의 자매도시(베이징시), 8개 우호도시(충칭시 등), 조선족 동포들이 많이 거주하는 동북3성이다.


시는 지난 2015년 메르스로 관광객 감소 위기를 맞았을 때 베이징시가 서울시를 각별히 지원한 것처럼, 서울시도 이번 지원을 통해 어려울 때 서로 돕는다는 중국 고사성어 상유이말(相濡以沫)의 정신을 실천함으로써 상호 돈독한 신뢰와 우정을 쌓아가고자 한다고 밝혔다.


베이징시는 지난 2015년 서울시가 메르스 사태로 관광객 감소 등 위기를 맞았을 때 다양한 지원을 한 바 있다. 5월에는 서울시에 특사를 파견했고, 8월엔 박원순 시장을 비롯한 서울시 관광홍보대표단이 베이징시를 방문했을 때 야외 관광마케팅행사를 대규모로 진행하도록 지원했다.


또, 최근 서울시를 방문한 ‘중국한국인협회 연합회’ 지원요청을 반영해 어려움을 겪는 중국 내 교민들에게도 방역물품 지원 혜택이 돌아가도록 한다는 계획이다. 구체적인 지원물품과 규모는 각 중국 도시들과의 협의를 통해 결정했다.


서울시는 중국 도시가 필요로 하고, 서울시민의 필요량 수급에 문제가 적은 의료용 물품부터 우선적으로 지원한다고 설명했다.


1차적으로 의료용 보호복(1,000개), 의료용 고글(500개), 의료용 안면구(90개), 휴대용 열화상카메라(30대)를 지원한다. 이후 국내외 물품수급상황을 고려해 일반시민용 방호복, 고글, 마스크 등 물품을 순차적으로 지원하게 되며, 중소기업중앙회에서도 중소기업인들의 정성을 모아 함께 할 예정이다.


지원물품은 11일(화) 인천공항을 출발해 12일(수) 중국 각 도시에 도착한다. 중국 국민들이 빠른 시일 내에 난관을 극복해 일상으로 돌아갈 수 있기를 굳게 응원하는 마음을 담아 “守望相助, 共克时艰”(이웃 간에 함께 도와 어려움을 이겨 냅시다)라는 응원메시지를 붙였다.


한편, 앞서 서울시가 긴급 여론조사(2.1~2일)를 실시한 결과, 시민 10명 중 7명은 우리 정부가 중국 우한시에 마스크 200만장 등 의료물품 지원한 것에 대해 적절하다고 생각하는 것으로 나타났다.


중국의 의료물품 지원은 인도적 지원의 차원(30.2%), 전염병 확산 방지를 위한 국제 공조 차원(24.4%) 등 국제사회의 일원으로서 적절한 조치라는 의견이 과반 이상을 차지했다. 중국과의 우호관계를 위해 필요한 조치라는 의견 역시 11.5%을 차지했다.


박원순 서울시장은 “지난 2015년 메르스 사태로 서울이 관광위기에 처했을 때 베이징시가 특사를 파견하고, 서울시 대표단이 베이징시를 방문했을 때도 큰 도움을 준 바 있다. 누구든 어려움에 처할 수 있고, 어려울 때 받은 도움은 평생 잊지 못한다”며 “중국 국민들이 빠른 시일 내에 난관을 극복하고 일상을 회복할 수 있기를 굳게 응원 한다”고 말했다.


[韩国故事=林莉芸记者(cin@hanguostory.com) / 照片提供=首尔市厅] 

[韩国首尔] 首尔市向中国友好‧侨居城市提供6亿物品援助

内容和图片均归韩国故事所属,转载需标注

Comments

新闻图片

[韩国普通] 脸红的思春期X伯贤的惊喜合作5月7日公开《蝴蝶和猫》

[韩国普通] IU X 防弹少年团的SUGA合作成功了...榜单怪物预告

[韩国普通] 金宇硕确定出道,出道5年首次单飞

[韩国普通] ITZY凭借《WANNABE》MV实现"连续3次点击1亿次"

主题频道

[主题频道/庆典] 首尔&首尔近郊灿烂的玫瑰庆典总整理

[主题频道/景点] 《梨泰院CLASS》酒馆、初吻七大拍摄地大公开

[主题频道/景点] 跟著《爱的迫降》李正赫中队长游南韩

[主题频道/美食] 韩国全国著名「天堂阶梯」网红打卡咖啡厅 천국으로 가는 계단

推荐日程

[韩国首尔/推荐日程] 2019~2020首尔林-圣水洞最新网红打卡路线

[忠清南道/论山] 与阳光先生、儒生同游的论山历史美拍之行

[京畿推荐日程] 抱川四季中,劇照般的人生照片之旅

[韩国釜山/推荐日程] 釜山的儿子! 跟著姜丹尼尔游釜山!

景点

[忠清南道清州/景点] 清州古印刷博物馆及金属活字传授教育馆 청주고인쇄박물관 및 금속활자전수교육관

[忠清北道/清州] 温暖的南部青瓦台 - 青南台청남대

[忠清北道曾坪/景点] 诱发童心的马卡龙色「小人国」乐园 - 曾坪自行车公园 증평자전거공원

[韩国首尔/景点] 最震撼的积木砖艺术登陆首尔 – 乐高积木校园首尔 BRICK CAMPUS SEOUL

美味餐厅

[韩国首尔/美食] 来吧!《梨泰院CLASS》真实酒馆 「甜夜(꿀밤포차)」HoneyNight

[韓國首爾/美食] 圣水蓝瓶咖啡 BLUE BOTTLE Seong Su

[忠清南道/美食] 塔亨湖边的一片明媚 - Neul Coffee 늘,咖啡

[忠清南道/美食] 让金钟国著迷的见面饭店 만나식당

购物

[韩国首尔/购物] 2020韩国首尔美妆购物热点‧AMORE圣水 아모레 성수

[韩国首尔/购物] 复合型文化空间: 圣水联邦 성수연방

[韩国首尔/购物] 高级取向文具控必访 POINT OF VIEW

[首尔韩国/购物] 学著艺人穿著准没错! 年青人最爱韩国潮牌O!Oi弘大旗舰店

休闲娱乐

[韩国首尔/体验] 变身迪士尼公主! 首尔人气换装咖啡厅 – YUMI’S DRESSROOM

[韩国首尔/体验] 仁寺洞缤纷打卡新热点COLOR POOL MUSEUM

[韩国首尔/体验] 19禁! 女性限定! 韩国唯一猛男秀MR.SHOW的性感视觉盛宴

[韩国首尔/体验] 传统音乐与现代艺术融合之美 – SUN & MOON

关于我们

公司简介

加盟合作

商务合作

广告合作

联系我们

合作邮箱:admin@hanguostory.com

咨询电话:T. 82.2.541.5985 (韩语, 汉语)

传真:F. 82.2.581.5986