江原道代表宣传杂志《拂晓的江原》发行的第114期，是江原道策划的第三次饮食指南系列。

为了抢占近年来成为社会焦点的DMZ，道内5个和平地区的景点和食物，制作了四千张便携式折叠型宣传单。

继传统市场和江原道野菜饭之后,此次发行的《拂晓的江原》通过江原选定的《 樂•烋 Rock You 一起的美味旅行III-DMZ》篇介绍联合国教科文组织生物多样性保护区域和和和平散步路线，通过《拂晓的江原》收集了一直备受喜爱的和平地区相关内容。 

还插入了连接江原和平地区国家地质公园(koreamz.kr)和 DMZPOP.com的二维码,让使用者可以寻找到多样的内容关注。特别是利用插图设计成一目了然的旅游地图,正面还介绍了和平地区可以品尝到的乡土饭店和模范饭店。

《拂晓的江原》计划在江原的博客(blog.naver.com/dongtuni)上提供宣传单PDF·JPG文件,并计划向首都圈民宿、道内和平地区观光热点或旅游咨询处发放,供当地旅客或司机使用。

及后，将制作英语版本，分配给外国人住宿的首都圈酒店,度假村,住宿场所。 

강원도는 대표 홍보 잡지인 ‘동트는 강원(www.dongtuni.com)’이 기획한 세 번째 음식지도 시리즈를 동트는 강원 통권 114호 발행과 함께 내놓았다. 

최근 몇 년간 사회적 이슈로 부각되고 있는 DMZ에 관한 선점 효과를 위해 도내 5개 평화지역의 볼거리와 먹을거리에 초점을 맞춘 간편한 휴대용으로 그립(grip)형 리플릿 4천장을 제작했다. 

재래시장과 강원도 나물밥에 이어 이번에 배포하는 ‘동트는 강원이 선정한 ‘樂․烋(Rock You)가 함께하는 맛있는 여행Ⅲ- DMZ’편에서는 유네스코 생물다양성 보존 지역과 평화 둘레길 코스, 동트는 강원을 통해 꾸준히 사랑받았던 평화지역의 콘텐츠들을 모았다. 

강원평화지역국가지질공원(koreamz.kr)과 DMZPOP.com으로 연결되는 큐알도 삽입, 이용자들이 다양한 관심 포인트들을 찾아 볼 수 있도록 했다. 특히 일러스트를 삽입해 한눈에 들어오는 투어용 지도로 디자인하였으며 앞면에는 평화 지역에서 맛 볼 수 있는 향토 음식점들과 모범 음식점들도 소개했다. 

동트는 강원의 블로그(blog.naver.com/dongtuni)에 PDF･JPG 파일로 서비스하고, 현지 여행객들이나 드라이버들이 차량 비치용으로 활용할 수 있도록 수도권 게스트 하우스, 도내 평화지역 핫플레이스나 관광 안내소에 배포할 계획이다. 

이후 영어로도 제작, 외국인들의 숙박이 예측되는 수도권 호텔이나 리조트, 숙박 업소에도 배부할 예정이다. 

[韩国故事=林莉芸记者(cin@hanguostory.com) / 照片提供=江原道厅]

内容和图片均归韩国故事所属，转载需标注