保宁市将在韩国最大名节来临之际，将于本月15日至10月9日间举办保宁泥浆化妆品9-5折优惠活动。

保宁泥浆化妆品是从保宁清净的潮滩中提取的天然泥土，经过提炼后以成为泥浆粉的原材料生产化妆品。保宁泥浆富含丰富的矿物质成分，含有锗和膨润土等对人体有益的成分，对皮肤收缩、清除赃物和改善敏感皮肤有显著的效果。保宁化妆品以卓越的功效和名气度在韩国有114个卖场，出口中国、美国、日本、加拿大和俄罗斯等国家，年均销售额高达17亿韩元以上。

此次优惠活动期间，可享受5折优惠的产品是护发素和洗面奶，沐浴液6折，可以以不到1韩币的低廉价格购买到此产品。另外基础化妆品2样套装和5样套装也将进行7.7折的优惠。

详细信息可参考网站（http://www.brmud.kr/chn.do），可拨打保宁市观光客泥浆事业组电话（+82-41-930-3526~7）购买。

한국의 가장 큰 명절 중 하나인 추석을 앞두고 오는 15일부터 10월 9일까지 보령 머드화장품을 10~50% 할인 판매한다.

‘보령머드화장품’은 보령의 청정 갯벌에서 채취한 천연 진흙을 정제해 머드파우더로 만들어진 원료로 화장품을 생산하고 있다. 보령머드는 미네랄성분이 풍부하고 게르마늄, 벤토나이트 등 인체에 유익한 성분이 함유돼 피부수축과 노폐물 제거, 아토피 피부질환 개선에 탁월한 효과가 있다. 뛰어난 효능이 유명세를 타면서 공공기관 및 일반 판매점 114개소와 중국, 미국, 일본, 캐나다, 러시아 등으로 수출되어 연간 17억원 이상의 판매 수익을 올리고 있다.

이번 특별기간 할인율이 가장 높은 제품은 컨디셔너와 클렌징크림이 각 50%, 바디클렌저가 40% 할인되어 만원 미만의 저렴한 가격으로 구입할 수 있다. 또, 기초화장품 2종 세트와 5종 세트도 33% 할인된 가격으로 판매된다.

보령머드화장품에 대한 자세한 정보는 홈페이지(http://www.brmud.kr/chn.do 중국어)에서 확인할 수 있으며, 구입 문의는 보령시 관광과 머드사업팀(+82-41-930-3526~7)으로 하면 된다.

[韩国故事=崔信爱记者(shinae@hanguostory.com) / 照片提供=保宁市]

内容和图片均归韩国故事所属，转载需标注~