UNDER STAND AVENUE 언더스탠드에비뉴

首尔林的入口处密密麻麻的摆设了116个形形色色的集装箱,这些集装箱像迎接访问首尔林的游客般，排列在道路两旁，令人好奇心倍增。这里到底发生过什么事情呢？让我们一起到这个令人好奇，拥有善良想法的地方- UNDER STAND AVENUE去看一看吧！

116个集装箱里充斥着人们善良的内心，UNDER STAND AVENUE分为7个空间，是支持青少年、艺术家和社会企业家们梦想的地方，同时也是向访问客提供善消费机会和休息的地方。

这里不仅帮助青少年们探索发展方向，还支援青少年们的就业活动，通过正常人和残疾人一起在屋顶打造出的田园可以为现代人的内心带来治愈，同时也能够增进残疾人们的社会积极性。对艺术家的艺术活动、青年创业和新晋艺术家的活动支援等都将在这些集装箱内实现。虽然外表不过是沉重普通的集装箱，但是里面却充满了热情和能量。

支持社会企业家和青年冒险家们以热情之心和创意打造出的商品和品牌活动的同时，也为访问者们提供了善良消费的机会。制造销售各种小巧精致产品的卖场都有属于自己个性的产品。有从韩服的衣领上得到创意灵感的围巾、在其它地方看不到的特殊花盆和用善良材料制做而出的宠物狗用品等。其中最具亮点的就是聚集各种品牌的‘WALK SHOP’，草绿色的集装箱内摆满了青少年们设计的创意产品和展现为了解决国际性问题而付出努力的产品们。如果购买这些充满特殊意义的产品的话，也会对国际性的一些问题有些了解和认知，可以令人感受到，哪怕是一点点消费，也可能为解决国际性问题作出一些贡献。甚至还有创意新颖、以特别设计制作的产品们，令人有一种拥有这些就可以成为时尚达人的微妙气氛！ 

位于这里的餐厅们与其它的地方也有些不同之处。这些餐厅都是以支持多文化家庭或者单亲妈妈们可以拥有经济实力，能够在社会中安稳的生活为目的而经营创建的。可以品尝到世界各国美食的Bistro Hive餐厅内就有很多多文化家庭的女性员工们，这里的代表菜单是放有酱料腌制的牛肉、新鲜的蔬菜、韭菜和鸡蛋的 Tower beef rice（타워 비프라이스）和韩国式蛤蜊意面-Glam（얼큰 글램）。在这里可以享用简单的午餐，到了晚上可以同手工啤酒和红酒一起享受更多美味的料理。销售以当季食材制做午餐的Brinner的亲环境、健康饮食们与城市中心的自然休息场所-首尔林相望，令人更能感受到真切的季节感。这里的代表菜单是可以表现出圣水洞人们心胸的‘圣水汉堡（성수버거）’和将嫩豆腐外表炸至酥脆，令其更加有香脆口感的‘油炸嫩豆腐沙拉（연두부튀김샐러드）’。

在Art Avenue可以欣赏到在每一时期举办的各种展示，在UNDER STAND AVENUE色彩缤纷的集装箱前拍纪念照是必不可少的一环！在集装箱墙面上涂画的可爱温馨壁画和造型物们，令人们不舍放下手中的相机和手机。随着夜色降临，慢慢亮起的小灯泡们将在这里展现出不同的魅力。

地址: 首尔市城东区首尔林4届21 서울시 성동구 서울숲4길 21

电话: 02-725-5526 (可使用韩语或英语)

支付手段:

营业时间: 11:00~20:00 (卖场各异)

休息日: 卖场各异

地铁盆唐线首尔林站（서울숲역）3号出口向出口的反方向步行1分钟（50m）

[韩国故事=崔信爱记者 / 翻译=康健 / 照片提供=Understand Avenue]